1
00:00:04,046 --> 00:00:05,380
Ez pir aciz im!

2
00:00:05,464 --> 00:00:07,508
Ewqas dirêj bû,
kes henekê xwe jî bi min nake

3
00:00:07,591 --> 00:00:08,926
ji bo ku êdî bêkar mane.

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,136
Aw. Em dikarin henekê xwe bi we bikin
eger tu dixwazî, delal.

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,430
Hûn dikarin yek ji van jî bigirin.

6
00:00:13,514 --> 00:00:14,723
Ew kurmê xem e.

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,309
Ew xemên te dixwe
û di nav çend saetan de dimire.

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,394
Ez niha li ser yek im. Super sar.

9
00:00:19,478 --> 00:00:22,314
-Ez dermanên taştê naxwim!
-Em dermanên taştê dikin?

10
00:00:22,397 --> 00:00:24,107
Ez tenê Morty diavêjim.
Bi min re mijûl bibin.

11
00:00:24,191 --> 00:00:25,901
Kes firoşkarê kesî nake.

12
00:00:25,984 --> 00:00:28,570
Bi ciddî, hevalno,
ev hevpeyvîn ji bo min girîng e!

13
00:00:28,654 --> 00:00:30,197
Wow! Bextê te xweş bî bavo!

14
00:00:30,280 --> 00:00:32,406
Min fêm nekir ku hûn hîn jî hewl didin.

15
00:00:32,491 --> 00:00:34,618
Yeah. Çima? Kes li ser lingê te nîne
tevkarîkirina tiştekî.

16
00:00:34,701 --> 00:00:37,746
Ah, heke hûn hewl didin min negînin
tu bi ser ketî.

17
00:00:37,829 --> 00:00:38,830
Negging dixebite.

18
00:00:40,541 --> 00:00:41,542
Di hefteyekê de we hemûyan bibînin!

19
00:00:42,960 --> 00:00:44,419
Ez pir bi heyecan im!

20
00:00:44,503 --> 00:00:46,588
Ma ev e ku ew mîna
hevalên xwe hebin?

21
00:00:46,672 --> 00:00:48,799
Dê nizane. Roja Yekşemê we hilde?

22
00:00:48,882 --> 00:00:50,175
Wê hingê hûn bibînin!

23
00:00:51,927 --> 00:00:54,221
-Snowball!
-Mortî!

24
00:00:55,847 --> 00:00:57,849
Wey xwedê! Min pir bêriya te kiriye!

25
00:00:57,933 --> 00:00:59,810
Ez jî, Morty. Ez jî wisa.

26
00:01:35,095 --> 00:01:36,513
Ez li wir bûm dema ku ew çêbû.

27
00:01:36,597 --> 00:01:38,307
Bi rastî xweş!

28
00:01:38,390 --> 00:01:40,809
Wey! Wan jî monorail girt?!

29
00:01:40,892 --> 00:01:43,103
Bi kûçikê min serbilind.
Wî ev der ava kir, hûn dizanin.

30
00:01:44,604 --> 00:01:45,606
Shit! Lenet lê bê?

31
00:01:45,689 --> 00:01:48,025
Pawlos! Hatin! Hatin!
Bi wî re tevnegerin.

32
00:01:48,108 --> 00:01:49,693
Em nizanin ka fîşekên wî ketine yan na.

33
00:01:49,776 --> 00:01:53,322
Morty. Oh, ez dibînim ku te mûxalîfek dîtiye.

34
00:01:53,405 --> 00:01:54,740
Ne tiştek mezin.

35
00:01:54,823 --> 00:01:57,743
Tenê afirîdên însanî
em ji bo bibin heywanên heywanan mezin kirin.

36
00:01:57,826 --> 00:02:00,996
Hêvîdarim ku nabe
te pir ditirsîne.

37
00:02:01,079 --> 00:02:03,248
Oh! Nexêr. Min gelek tişt dîtin.

38
00:02:03,332 --> 00:02:05,584
Baş e, ji ber ku ew ê xerîb be

39
00:02:05,667 --> 00:02:09,338
heke hûn jê aciz bûn
ji ber ku pêşî we heywanên xwe hebûn.

40
00:02:09,420 --> 00:02:13,550
Ma tiştekî din heye
em dikarin serdanê bikin an li ser biaxivin?

41
00:02:13,634 --> 00:02:15,427
Erê. Baş. Baş. Bê guman.

42
00:02:15,510 --> 00:02:18,013
BooBoo, Konferansa Sniffê bişopînin.

43
00:02:18,096 --> 00:02:21,099
Gelek tişt hene ku ez nîşanî hevalê xwe yê berê bidim.

44
00:02:21,183 --> 00:02:23,977
Ew zanîngeha New Dog City ye.

45
00:02:24,061 --> 00:02:26,855
Û li wir embara me ya cil û bergan heye.

46
00:02:26,938 --> 00:02:29,566
Me sêwiranên bapîrê we nûve kir.

47
00:02:29,650 --> 00:02:30,651
Xwînsar!

48
00:02:30,734 --> 00:02:33,487
Ez dizanim ku tu belkî bala xwe kişandî
ji hêla mûçikan ve.

49
00:02:34,237 --> 00:02:36,573
Mixabin, ew hemî ne ku ez niha dibînim.

50
00:02:37,616 --> 00:02:40,285
Okay, dibe ku em divê
tenê li cîhê xwe sar bibin.

51
00:02:40,369 --> 00:02:42,913
Dizanin? Chill? Aliqandin?

52
00:02:49,711 --> 00:02:50,879
Tasa avê, ezbenî?

53
00:02:50,962 --> 00:02:52,673
Ew ava meya herî xweş e.

54
00:02:52,756 --> 00:02:55,091
Oh! Teşe ye
mîna tasek kûçikê piçûk.

55
00:02:55,175 --> 00:02:56,259
Kêfxweş e.

56
00:02:56,343 --> 00:02:57,969
Erê, ev baş e.

57
00:02:58,053 --> 00:03:01,598
Em ê li kêleka hewzê daleqînin
û demên berê bi bîr bîne.

58
00:03:01,682 --> 00:03:03,100
Siyaset tune.

59
00:03:03,600 --> 00:03:05,560
-Me şirket kir!
-Xwedê be!

60
00:03:06,269 --> 00:03:07,854
- Bigire, bigire!
-Îsa Mesîh!

61
00:03:07,938 --> 00:03:10,399
- Bigire, bigire, bigire!
- Bigire, bigire, bigire!

62
00:03:11,525 --> 00:03:13,819
Te got em dikarin wan derxin derve!

63
00:03:13,902 --> 00:03:15,195
Em hewl didin, ezbenî!

64
00:03:15,278 --> 00:03:17,197
Mancors, ew adapte dibin!

65
00:03:17,280 --> 00:03:20,492
Ji ber vê yekê em dijwartir adapte dibin, General.

66
00:03:20,575 --> 00:03:23,203
Tu hevalê min dikî
nerehetî.

67
00:03:23,286 --> 00:03:24,287
Okay.

68
00:03:24,371 --> 00:03:26,623
Morty, ez difikirim ku hûn digihîjin
têgihiştina çewt.

69
00:03:26,707 --> 00:03:28,875
Tu gelek dibînî
deformasyona laşî

70
00:03:28,959 --> 00:03:29,960
û çandiniya bijartî,

71
00:03:30,043 --> 00:03:32,713
û hişê te diçe
ji her cûre cihan re.

72
00:03:32,796 --> 00:03:35,382
Yanî ew ji wê zêdetir e
ev ne tam betlane bû ez--

73
00:03:35,465 --> 00:03:38,051
Tîtos, Morty bigire
ji bo tesîsên mup, hm?

74
00:03:38,135 --> 00:03:40,137
Nîşanî wî bidin ku ew çiqas hez dikin.

75
00:03:40,220 --> 00:03:41,722
Hey heval!

76
00:03:41,805 --> 00:03:43,640
Okay. Ne hewce ye ku hûn biçînin.

77
00:03:43,724 --> 00:03:46,476
Wow, û li vir dibêje
di bin ezmûnên din de,

78
00:03:46,560 --> 00:03:48,186
"dimenên bazdan."

79
00:03:48,270 --> 00:03:49,438
Çawa bû?

80
00:03:49,521 --> 00:03:51,648
Welê, hûn hin tiştan dibînin, Bob,

81
00:03:51,732 --> 00:03:52,733
lê di dawiya rojê de,

82
00:03:52,816 --> 00:03:55,444
hûn fêm dikin ku em hemî ne
hema hema heman.

83
00:03:57,404 --> 00:03:59,906
Ew celeb ezmûn e
Ez dixwazim bînim tîmê.

84
00:03:59,990 --> 00:04:01,324
Bêbawer.

85
00:04:01,408 --> 00:04:02,784
Ji ber vê yekê ez dikarim bipirsim?

86
00:04:02,868 --> 00:04:04,995
Her masiyek mezin
hûn hewl didin dakêşin?

87
00:04:05,078 --> 00:04:08,498
Erê, Jerry, ez normal nakim
di dema hevpeyvînan de bi xerîdaran re bipeyivin,

88
00:04:08,582 --> 00:04:12,210
lê Xwedêyo, ez tenê jê hez dikim
ev helwesta bêdeng!

89
00:04:12,294 --> 00:04:14,421
Nipslip Vodka.

90
00:04:14,504 --> 00:04:18,091
Ger em karibin wan razî bikin ku me kar bikin,
em ê dahata xwe duqat bikin.

91
00:04:19,091 --> 00:04:20,594
Yanî, ew li wir e, Bob.

92
00:04:20,677 --> 00:04:21,970
Li ser te diqîre.

93
00:04:22,053 --> 00:04:23,722
Çi? Ez nabînim.

94
00:04:25,348 --> 00:04:26,516
Vexwarin.

95
00:04:27,434 --> 00:04:30,020
Erê. Erê! Ez hêj wê dikim!

96
00:04:30,103 --> 00:04:33,023
Ez hêj wê dikim! So sade. Baş!

97
00:04:33,106 --> 00:04:35,525
-Mm. Ev tişt tên serê min.
-Hey. Tu îşev azad î?

98
00:04:35,609 --> 00:04:37,402
Em bi CEOyê wan re şîvê dixwin.

99
00:04:37,486 --> 00:04:39,154
Pêdivî ye ku ew vê yekê bibihîzin, Jerry,

100
00:04:39,237 --> 00:04:42,824
û ew hewce ne ku wê bibihîzin
ji yekî wekî we pê ewledar e.

101
00:04:42,908 --> 00:04:47,662
Roja Înê ye, Înî ye,
divê roja Îniyê dakeve

102
00:04:50,457 --> 00:04:52,501
-Heval, ez li malê me.
- Jerry?

103
00:04:52,584 --> 00:04:55,670
Perspektîf baş in.
Hevdîtina bi muwekîlê ji bo xwarinê.

104
00:04:55,754 --> 00:04:57,589
Oh. Lêb yan derman.

105
00:04:57,672 --> 00:04:59,549
Çima te li ser çolê park kir?

106
00:04:59,633 --> 00:05:01,593
Îsa. Çend ji van
te girt?

107
00:05:01,676 --> 00:05:04,638
Kurmê yekem alîkarî kir,
ji ber vê yekê min çendek din jî girt. Ne mezin.

108
00:05:04,721 --> 00:05:06,223
Çi heye? Jerry OD li ser kurmên?

109
00:05:06,306 --> 00:05:07,933
Min jê re got ku yek bigire!

110
00:05:08,016 --> 00:05:09,476
pîrozî!

111
00:05:11,186 --> 00:05:12,604
Jerry, tu dişewitî!

112
00:05:12,687 --> 00:05:15,941
Ez texmîn dikim ku te têra xwe xemgîn bû
ji bo gurkirina dînbûna kurmê.

113
00:05:16,024 --> 00:05:17,192
Ew tiştek xirab e, ne?

114
00:05:17,275 --> 00:05:18,276
Tiştekî nû ye.

115
00:05:18,360 --> 00:05:20,612
Divê ez qebûl bikim, ez pir nizanim
di derbarê karsaziya kurmê de.

116
00:05:20,695 --> 00:05:22,447
Ez bawer im ku firoşkarê min ê kurmê çareseriyek heye.

117
00:05:22,531 --> 00:05:25,283
J-Man dê van hemûyan derbas bike.

118
00:05:25,367 --> 00:05:26,868
Canê min, tu diçirisî!

119
00:05:26,952 --> 00:05:29,162
Baş e. Lê bila em vê zû biqelînin.

120
00:05:29,246 --> 00:05:31,206
Şevek mezin li pêş.

121
00:05:31,289 --> 00:05:32,791
Bêtir dana dermanên Jerry.

122
00:05:32,874 --> 00:05:34,251
Bi deng û zelal.

123
00:05:36,294 --> 00:05:37,295
Tu jê hez dikî?

124
00:05:37,379 --> 00:05:39,422
Em jê re dibêjin mup-a-cino!

125
00:05:40,340 --> 00:05:41,675
Creamy!

126
00:05:41,758 --> 00:05:44,594
Biscuit, ev e
"Morty" ya Emperor Snowball.

127
00:05:44,678 --> 00:05:48,265
Wekî ku hûn dibînin, Morty,
ew bi tevahî baş e.

128
00:05:48,348 --> 00:05:49,724
Ez bi rengekî bandor dibim

129
00:05:49,808 --> 00:05:51,393
ku hûn hemî celeb in
ji van tiştan şerm dike.

130
00:05:51,476 --> 00:05:53,812
-Şermezar?
-Ew nebawer xuya dike.

131
00:05:53,895 --> 00:05:55,230
Ez ê vîdyoyê lêxim.

132
00:05:55,313 --> 00:05:59,276
Û spas ji bo serkeftinên nû
di teknolojiya mûpek bê hovane de,

133
00:05:59,359 --> 00:06:01,653
hûn dikarin bêtir xweş bikin
baştirîn hevalê te yê nû

134
00:06:01,736 --> 00:06:03,572
bi dîmendera meya kaş û davêje.

135
00:06:05,574 --> 00:06:07,158
Û mûçik jê hez dikin!

136
00:06:07,242 --> 00:06:09,661
Guherandinên ne-genetîk
jî dikare were çêkirin

137
00:06:09,744 --> 00:06:11,496
gava ku mûçika te çêbû,

138
00:06:11,580 --> 00:06:13,206
û gava ku dirûn sax bibe,

139
00:06:13,290 --> 00:06:16,126
hevalê te yê nû
amade ye ku tevlî malbatê bibe.

140
00:06:16,209 --> 00:06:17,502
Super normal!

141
00:06:18,003 --> 00:06:20,547
Û heke hûn difikirin ku ew xerîb e,
tu xerîb î.

142
00:06:24,384 --> 00:06:26,720
Ji te re hevalek anî!

143
00:06:26,803 --> 00:06:28,722
Ew wheeze kêfxweş e!

144
00:06:28,805 --> 00:06:31,725
Aww. Ew difikire ku ew di hundurê TV de ne.

145
00:06:31,808 --> 00:06:33,018
Wî dîsa vîdyoyê bilîze!

146
00:06:33,935 --> 00:06:34,936
Morty?

147
00:06:35,020 --> 00:06:37,606
Oh. Hey. Hey, heval.
Kêfxweş im ku min tu girt, bi rastî.

148
00:06:37,689 --> 00:06:38,940
Ez ê tenê rabim.

149
00:06:39,024 --> 00:06:41,109
Hin karên malê hene ku min ji bîr kir.

150
00:06:41,192 --> 00:06:43,194
-Her çiqas xweş dîtina te.
-Rast.

151
00:06:43,278 --> 00:06:46,197
-Yanî tuyê min betal bikî?
-Çi? No.

152
00:06:46,281 --> 00:06:47,824
Ji ber vê yekê hûn ê nerevin

153
00:06:47,908 --> 00:06:49,659
û ji bapîrê xwe re bêje
Ez eugenîkê dikim?

154
00:06:49,743 --> 00:06:51,953
Hûn proje dikin
ew qas şitlên taybetî li ser min!

155
00:06:52,037 --> 00:06:53,371
Hûn difikirin ku ez nîjadperest im.

156
00:06:53,455 --> 00:06:56,124
Guh bide, ez wek hevalê te hatim vir.

157
00:06:56,207 --> 00:06:58,209
Bi vî awayî ez dixwazim biçim.

158
00:06:58,293 --> 00:07:00,837
Okay. Tenê gelek plan kiribû.

159
00:07:00,921 --> 00:07:03,048
Tewra nedîtin
sprinkler me ya mezin.

160
00:07:03,131 --> 00:07:04,466
Ez nakim. Okay?

161
00:07:05,258 --> 00:07:06,509
Okay.

162
00:07:15,769 --> 00:07:17,687
Ji kerema xwe hewl nedin ku min bikujin.
Ji kerema xwe hewl nedin ku min bikujin.

163
00:07:17,771 --> 00:07:19,314
Ji kerema xwe hewl nedin ku min bikujin.

164
00:07:19,397 --> 00:07:20,440
-Ax!
-Şe!

165
00:07:20,941 --> 00:07:22,108
Aw, lanet!

166
00:07:22,192 --> 00:07:24,611
-Ey Xwedêyo!
-Li erdê! Jêr! Jêr!

167
00:07:29,407 --> 00:07:31,242
Dev ji rê derkeve, ey ​​lal!

168
00:07:32,284 --> 00:07:34,079
Oh. No.

169
00:07:39,542 --> 00:07:40,961
Ax, min bikelînin!

170
00:07:41,044 --> 00:07:42,337
- Bigire, bigire, bigire!
- Bigire, bigire, bigire!

171
00:07:43,129 --> 00:07:45,674
Payin! Dibe ku ew me nebînin
ger em nelivin!

172
00:07:46,174 --> 00:07:47,676
Guh nedê! Rev!

173
00:07:51,054 --> 00:07:52,055
Bibirin-birin?

174
00:07:52,138 --> 00:07:55,433
Oh, ji kerema xwe min negirin
tevlî hin serhildanan bibin.

175
00:07:55,517 --> 00:07:58,186
Yah. Bibirin-birin.

176
00:07:58,728 --> 00:08:00,480
Aww, mêro!

177
00:08:05,735 --> 00:08:07,696
Slav? Mariya şîrîn?

178
00:08:10,073 --> 00:08:12,075
Tevahiya malbatê anî, ha?

179
00:08:12,158 --> 00:08:15,704
-Em xweş in.
-Erê, em... qeşa sar in.

180
00:08:17,372 --> 00:08:19,624
Wekî ku hûn dikarin bibînin,
ehmeq kinda-mêrê min

181
00:08:19,707 --> 00:08:21,001
gelek kurmên Flaxar girtin,

182
00:08:21,084 --> 00:08:22,627
û ew niha ne
di hundirê wî de ji nû ve hilberandin.

183
00:08:22,711 --> 00:08:25,046
Cha-ching! Ma hûn dixwazin biçin 60/40?

184
00:08:25,130 --> 00:08:27,590
Em hewl didin ku wî rast bikin,
nekeve karê kurmê.

185
00:08:27,674 --> 00:08:29,175
Baş e, bisekine. Kî ew 60 distîne?

186
00:08:29,259 --> 00:08:32,178
Bavo, em rê nadin vê jinê
dirûnê Jerry ji bo kurmên!

187
00:08:32,261 --> 00:08:35,222
Marie? Te nivîsa "Were hundir"
û paşê emoji gun?

188
00:08:42,397 --> 00:08:45,150
Xwedê lê be, bavo!
Bazirganên baş li ser daran şîn nabin!

189
00:08:45,233 --> 00:08:47,944
Pirrengiya bêdawî, şêrîn.
Darên ku wisa dikin hene.

190
00:08:56,619 --> 00:08:58,163
Xem, Jerry!

191
00:08:58,246 --> 00:08:59,748
Hmm. Em çêtir e ku em wî zû bibînin.

192
00:08:59,831 --> 00:09:02,208
Ger kurmik li ser xalek bikişîne
li ser xemgîniya Jerry,

193
00:09:02,292 --> 00:09:04,461
ew ê dest bi karanîna wî bikin ji bo xwarinê
li ser xema kesên din.

194
00:09:04,544 --> 00:09:05,837
-Tu dibêjî...
-Ew ê xwarinê bide

195
00:09:05,920 --> 00:09:07,047
li ser afirandina nerehetiyê.

196
00:09:07,130 --> 00:09:09,215
-Ax lawo.
-Ew ê jê re pir baş be.

197
00:09:10,842 --> 00:09:13,428
Şoperê Jerry li vir winda bû.
Divê kurmikan ew xwaribe.

198
00:09:13,511 --> 00:09:15,430
Van tiştan min bandor dike
roj bi roj zêdetir û bêtir.

199
00:09:15,513 --> 00:09:17,348
Ew kana zêr in. Bisekine.

200
00:09:19,100 --> 00:09:21,269
Serpêhatiya surprîz li metroyê!

201
00:09:21,352 --> 00:09:22,604
Hey, tu dixwazî ​​bikevî hundir, ezbenî?

202
00:09:22,687 --> 00:09:24,898
Em dikarin stêrên rockê yên pîr bileyzin, luv.

203
00:09:24,981 --> 00:09:26,983
Ka em bigrin
cream-crackered-knackered?

204
00:09:27,067 --> 00:09:29,277
Wî birin wê çîna improv
xelet bû.

205
00:09:29,360 --> 00:09:31,321
Çima ew ê nebe
xeman-kurm bihuştê?

206
00:09:31,404 --> 00:09:32,739
Ji ber ku Jerry jê hez dike.

207
00:09:32,822 --> 00:09:34,616
Na, van tiştan
divê hewl bidin ku herî zêde

208
00:09:34,699 --> 00:09:36,451
Xemgîniya Jerry bi taybetî.

209
00:09:36,534 --> 00:09:38,745
Ew dikare biçe ku derê biafirîne
nerehetiya herî zêde

210
00:09:38,828 --> 00:09:40,330
ji bo her kesê beşdar?

211
00:09:40,413 --> 00:09:42,332
-Şîva muwekîlê wî!
-Şeva xerîdar?

212
00:09:42,415 --> 00:09:44,626
Rast. Çima kurm kir
di serî de.

213
00:09:44,709 --> 00:09:46,336
Ma min dirêj COVID heye?

214
00:09:46,419 --> 00:09:48,630
- Bigire, bigire, bigire!
- Bigire, bigire, bigire!

215
00:09:48,713 --> 00:09:51,925
- Bigire, bigire, bigire!
- Bigire, bigire, bigire!

216
00:09:53,176 --> 00:09:56,513
- Bigire, bigire, bigire!
- Bigire, bigire, bigire!

217
00:09:56,596 --> 00:09:58,932
Oh. Xwînsar. Jixwe rêberê we heye.

218
00:09:59,015 --> 00:10:02,060
Hûn ne hewceyî min in
wek Dansên we ji bo Gur.

219
00:10:02,143 --> 00:10:04,312
Bi Wolves? Min ew nedîtiye.

220
00:10:04,395 --> 00:10:06,481
Ha! Ew axaftinên alîgir e.

221
00:10:06,564 --> 00:10:09,776
Hûn eşkere fêm nakin
em li dijî çi ne.

222
00:10:09,859 --> 00:10:12,612
Di kûçikan de bernameyek mezinbûnê heye
li bajêr.

223
00:10:12,695 --> 00:10:14,739
Wan em di qefesan de mezin kirin!

224
00:10:14,823 --> 00:10:18,034
Cenazeyên me hatin tewandin û piştre hatin qetandin
ji dayikên me!

225
00:10:18,118 --> 00:10:19,869
Ez belkî hinek ji vê dizanim.

226
00:10:19,953 --> 00:10:22,747
Wan ez kirim ku vîdyoya mup temaşe bikim.
Sê caran.

227
00:10:22,831 --> 00:10:25,125
"Mup" ziman e
ya zalim!

228
00:10:25,208 --> 00:10:27,752
Hûn hîn jî girtî ne
di awayê ramana wan de!

229
00:10:27,836 --> 00:10:29,295
Dîsa, tenê derketin
li ber vê yekê,

230
00:10:29,379 --> 00:10:30,964
Ez nagerim ku ez bigirim

231
00:10:31,047 --> 00:10:33,800
di hemû kolonîzasyonê de,
eugenics, hiyerarşî.

232
00:10:33,883 --> 00:10:35,218
Li ser asta heqê min.

233
00:10:35,301 --> 00:10:37,595
Mirovan bi rengekî vê dewrê dest pê kir
milyar sal berê.

234
00:10:37,679 --> 00:10:39,097
Tu naxwazî ​​ku ez tevlê bikim.

235
00:10:39,180 --> 00:10:40,598
Îcar ev sûcê te ye?

236
00:10:40,682 --> 00:10:42,559
rasterast têr nake
ku divê ez wê rast bikim.

237
00:10:42,642 --> 00:10:44,811
Ez tenê ji dinyayê têm
li cihê ku mirov serdest in

238
00:10:44,894 --> 00:10:46,104
û me ev ji kûçikan re kir.

239
00:10:46,187 --> 00:10:47,480
Ew ê alîkariya me bike!

240
00:10:47,564 --> 00:10:48,648
Min negot!

241
00:10:48,731 --> 00:10:50,191
Dogs!

242
00:10:50,275 --> 00:10:51,985
-Tirsî! Scared!
-Tirsî! Scared!

243
00:10:56,239 --> 00:10:59,033
-Li her derê bigerin!
-Çavên te li Mortî ne?

244
00:10:59,117 --> 00:11:00,368
-Hêşta na.
-Wî bibîne.

245
00:11:00,451 --> 00:11:03,371
Wî got em gêj bûn,
nijadperest piece-ji-şit bigots!

246
00:11:09,085 --> 00:11:10,795
Hûn çermikên qeşeng!

247
00:11:10,879 --> 00:11:13,298
Na! Ascot...

248
00:11:15,592 --> 00:11:17,969
-Ascot...
-Tu...

249
00:11:18,052 --> 00:11:20,305
divê rêber ...

250
00:11:20,388 --> 00:11:21,973
kurê mirovî.

251
00:11:24,642 --> 00:11:26,686
Tenê ji bo zelalkirinê,
Min ew kûçik kuşt

252
00:11:26,769 --> 00:11:28,062
'ji ber ku ez ji Snowballê aciz im,

253
00:11:28,146 --> 00:11:29,814
ne ji ber nakokiya we.

254
00:11:33,651 --> 00:11:35,737
- Bigire, bigire, bigire!
- Bigire, bigire, bigire!

255
00:11:35,820 --> 00:11:38,656
- Bigire, bigire, bigire!
- Bigire, bigire, bigire!

256
00:11:38,740 --> 00:11:41,743
Erê, General? Ah! Morty!

257
00:11:41,826 --> 00:11:43,745
Min bihîst ku otomobîlek qelibî.

258
00:11:43,828 --> 00:11:45,955
Li ku yî? Ez dikarim werim te.

259
00:11:46,039 --> 00:11:47,957
Ez ji bo te têm, Snowball!

260
00:11:48,040 --> 00:11:50,835
Tu gêj,
nijadperest piece-of-shit bigot!

261
00:11:50,919 --> 00:11:51,920
Min ew dizanibû!

262
00:11:55,673 --> 00:11:58,259
Okay. Deriyê sereke li vir e.
Mêvanxane li vir e.

263
00:11:58,343 --> 00:12:00,511
Bînin bîra xwe, Snowball ya min e.

264
00:12:00,595 --> 00:12:02,096
Û, dîsa, tenê wusa dibe

265
00:12:02,180 --> 00:12:04,349
herdu rojeva me
tevli avêtina serayê.

266
00:12:04,432 --> 00:12:05,642
Ne serokê we ye.

267
00:12:05,725 --> 00:12:07,268
Na, tenê çavê xwe li min mêze neke!

268
00:12:08,186 --> 00:12:09,562
Çavê xwe jî li hev nekin!

269
00:12:09,646 --> 00:12:11,773
Mebesta min ew e! Ez ne kesayetek Mesîh im!

270
00:12:11,856 --> 00:12:13,650
Mancors amade ne.

271
00:12:13,733 --> 00:12:15,151
Baş. Ka em tenê têkevin wir.

272
00:12:15,235 --> 00:12:16,736
Wext e ku meriv Snowball bizanibe...

273
00:12:17,403 --> 00:12:19,447
ew kûçikekî xerab bûye.

274
00:12:23,243 --> 00:12:25,745
Birêz, ez çawa dikarim alîkariya te bikim?

275
00:12:25,828 --> 00:12:29,290
Jerry! Mêro, ez bi dîtina te kêfxweş im!

276
00:12:29,374 --> 00:12:31,084
Çermê te diherike?

277
00:12:32,877 --> 00:12:34,087
Yeah.

278
00:12:35,880 --> 00:12:39,175
Jerry, ev Carl e. Carl Nipslip.

279
00:12:39,259 --> 00:12:41,970
Carl, ez tenê ji te re bibêjim,
tu qels î.

280
00:12:42,053 --> 00:12:43,680
Û ez nefret dikim ji dudes bald.

281
00:12:45,265 --> 00:12:46,683
Ez ji vî zilamî hez dikim!

282
00:12:47,850 --> 00:12:50,561
Ez dibihîzim tu aciz î
li ser xebata bi me re, Carl.

283
00:12:50,645 --> 00:12:54,482
Berê min xwe aciz dikir.
Niha ez bi rastî tirsê dixwim.

284
00:12:54,565 --> 00:12:57,235
Ka em vexwin,
tu pisîka qijik.

285
00:12:57,318 --> 00:12:59,737
Sê martîn.
Min berê ji bo me emir kir.

286
00:12:59,821 --> 00:13:00,822
Wow. Yeah.

287
00:13:00,905 --> 00:13:02,782
Wey xwedê.

288
00:13:02,865 --> 00:13:05,994
Ya ku min dixwest ev bû!
Te çawa zanî?!

289
00:13:06,077 --> 00:13:08,538
Ji ber ku tu serxweş î.
Û ez dizanim tu çi dixwazî.

290
00:13:08,621 --> 00:13:10,331
Ez dizanim ku xerîdar çi dixwazin.

291
00:13:10,415 --> 00:13:13,084
Dixwazin ji wan re bê gotin ku ew çi dixwazin.

292
00:13:13,167 --> 00:13:15,336
Bi rastî, ez ê îmze bikim
kaxezên niha.

293
00:13:15,420 --> 00:13:17,755
Ez ê bê guman.
Lê hûn hewce ne ku hevdîtin bikin -

294
00:13:17,839 --> 00:13:19,507
Pêdivî ye ku hûn bi panelê re hevdîtin bikin
li New Yorkê.

295
00:13:19,590 --> 00:13:20,758
Min bîne wir.

296
00:13:24,053 --> 00:13:25,722
Jerry! Hûn çi dikin?!

297
00:13:25,805 --> 00:13:28,349
Û çima te ji min re got
jina xwe ya ducanî bînim?!

298
00:13:29,183 --> 00:13:31,311
Diviya bû ku ez epiduralek bistînim!

299
00:13:36,524 --> 00:13:38,901
Min keda te kir
bi wê roll bermîl.

300
00:13:38,985 --> 00:13:41,154
Niha ez ê zarokê te bidim.

301
00:13:41,237 --> 00:13:44,532
Mîna ku ez ê dîtinê radest bikim
ji Nipslip Vodka re.

302
00:13:44,615 --> 00:13:46,409
Ew pargîdanî pitika we ye, Carl.

303
00:13:46,492 --> 00:13:48,036
Ez te fêm dikim.

304
00:13:48,119 --> 00:13:49,370
Bêbawer!

305
00:13:49,454 --> 00:13:51,372
Em di ketina azad de ne! Ez nikarim wê rast bikim!

306
00:13:52,081 --> 00:13:53,583
Baş. Navê te çi ye?

307
00:13:53,665 --> 00:13:56,127
-Elen.
-Wextê zorê ye, Ellen.

308
00:13:56,210 --> 00:13:58,713
Em ê têk bibin
dema ku hûn jiyanê diafirînin.

309
00:13:58,796 --> 00:14:01,341
Xwîn. Tirs. Darwînîzm.

310
00:14:01,424 --> 00:14:03,051
Ez difikirim ku ez dixwazim bibim jina te.

311
00:14:03,134 --> 00:14:04,344
Ez jî wisa!

312
00:14:07,847 --> 00:14:09,223
Ez ê navê wê bikim Jerry.

313
00:14:09,307 --> 00:14:10,975
Wê portfoliyoyek pargîdaniyê bistînin.

314
00:14:11,059 --> 00:14:12,310
Ew îro ket daristanê.

315
00:14:12,393 --> 00:14:14,228
Kevir qet naqede.

316
00:14:14,312 --> 00:14:17,190
Niha hûn hemû jina min in!

317
00:14:19,776 --> 00:14:21,611
Haydê! Divê em bimeşin!

318
00:14:25,365 --> 00:14:26,574
Alîkarî! Alîkarî!

319
00:14:28,951 --> 00:14:31,871
Xwedayê min. Tevahiya artêşê.

320
00:14:31,954 --> 00:14:33,581
Di bin lingên me de ye.

321
00:14:43,800 --> 00:14:45,385
Hemî wan azad bikin!

322
00:14:48,346 --> 00:14:51,391
- Bigire, bigire, bigire!
- Bigire, bigire, bigire!

323
00:14:55,478 --> 00:14:57,980
Oh. Min fikir kir ku ew ê bêtir alîkar bin.

324
00:14:58,064 --> 00:14:59,107
Bajar dijîn.

325
00:14:59,190 --> 00:15:01,943
Erê, ev kes çekan nagirin!

326
00:15:03,528 --> 00:15:04,529
Bazdan!

327
00:15:13,496 --> 00:15:14,997
Ber bi qesrê!

328
00:15:16,040 --> 00:15:17,917
Ew bikar tînin
dozên me bi xwe li dijî me!

329
00:15:18,000 --> 00:15:19,419
Wan hewl da ku mûçikan têxin nav wan!

330
00:15:19,502 --> 00:15:20,628
Ew li ku ye?

331
00:15:20,711 --> 00:15:22,839
Morty li ku ye?!

332
00:15:24,215 --> 00:15:26,634
Snowball!

333
00:15:29,095 --> 00:15:31,389
Little Morty! Hûn hemû bi ser ketin!

334
00:15:31,472 --> 00:15:33,099
Ma kesek hewceyê xewê heye?

335
00:15:34,058 --> 00:15:36,561
Morty. Mîrê min ê kal.

336
00:15:36,644 --> 00:15:39,564
Ma tu hatî min bişopînî
bi rojname?

337
00:15:41,107 --> 00:15:44,110
Em hevalên herî baş bûn, Snowball!
Te hewl da ku min bikuje!

338
00:15:44,193 --> 00:15:46,237
Ez çawa dikarim ji te bawer bikim, Morty?!

339
00:15:46,320 --> 00:15:48,656
Tu li şaristaniya min dizivirî.

340
00:15:48,739 --> 00:15:50,074
Ma hûn hewl didin ku derkevin?

341
00:15:50,158 --> 00:15:53,119
Çiqas dûrtir
ez dikarim bibûma?!

342
00:15:53,202 --> 00:15:54,287
Mirovê tîpîk.

343
00:15:54,370 --> 00:15:57,123
Ditirsin ku hûn bi rastî hîs bikin!

344
00:15:57,707 --> 00:16:00,001
Kaniya tîpîk. Tejî şerm

345
00:16:00,084 --> 00:16:01,669
lê dîsa jî li ser xalîçeyê dişewite!

346
00:16:01,752 --> 00:16:04,422
Ev dinya ne xalîçeya te ye!

347
00:16:04,505 --> 00:16:06,257
Min wisa digot!

348
00:16:06,340 --> 00:16:08,926
Ez tenê ji bo xerckirinê hatim vir
hinek dem bi kûçikê min re!

349
00:16:09,010 --> 00:16:13,014
Wê demê ew heye.
Rastî. Kûçikê "te".

350
00:16:13,097 --> 00:16:14,932
Em tu carî nikarin bibin wekhev.

351
00:16:15,016 --> 00:16:16,893
Te bi zîrekî nifir li min kir.

352
00:16:16,976 --> 00:16:19,645
Te ez şandim vê gerstêrka kabûsê

353
00:16:19,729 --> 00:16:22,190
bi însanên xerîb û îronîk.

354
00:16:23,316 --> 00:16:25,943
Wê demê ez kûçikê te bûm, Morty?

355
00:16:26,027 --> 00:16:27,195
Tu rast dibêjî!

356
00:16:30,490 --> 00:16:32,116
Lê tu niha kûçikê min î.

357
00:16:34,494 --> 00:16:36,037
Dogs! Alîkarî!

358
00:16:36,120 --> 00:16:38,664
Her kes raweste! An împarator bimire!

359
00:16:39,749 --> 00:16:42,335
Oh. Baş e, baş e. Baş.

360
00:16:42,418 --> 00:16:46,088
Belê, celebek bû
her tiştê ku min dixwest bi dest bixim, ji ber vê yekê ...

361
00:16:46,172 --> 00:16:48,257
bi rastî tunebû
çareseriyek amade ye ku biçe.

362
00:16:48,341 --> 00:16:50,801
Tewra nedibû Snowball bikuje.
Min blof dikir.

363
00:16:52,803 --> 00:16:54,347
Tenê kesek hewce ye
ku ez niha bibim malê.

364
00:16:54,430 --> 00:16:55,806
Birêvebir?

365
00:16:55,890 --> 00:16:58,100
Na dîsa,
ne avakirina hikûmetê

366
00:16:58,184 --> 00:16:59,936
an jî destpêka temenek nû
rastkirina xeletiyên kevn--

367
00:17:00,019 --> 00:17:01,979
Paşê şer!

368
00:17:02,063 --> 00:17:03,356
Çi? Payin. Na!

369
00:17:08,027 --> 00:17:09,111
Morty! Odeya panîkê ya min!

370
00:17:16,911 --> 00:17:18,663
Jerry! Tu dîn î!

371
00:17:18,746 --> 00:17:21,082
Kêfa min ji meydanekê ne hat
evqas ji salên 70-î ve

372
00:17:21,165 --> 00:17:23,166
dema ku wan ji min re kokaîn avêtin!

373
00:17:23,251 --> 00:17:25,545
Hûn nikarin şevên bi vî rengî bikirin, Carl,

374
00:17:25,627 --> 00:17:28,839
lê tu dikarî wan bikî...
bi Nipslip Vodka.

375
00:17:28,923 --> 00:17:29,924
Zarok bigire.

376
00:17:30,716 --> 00:17:32,510
Jiyana min ya te ye.

377
00:17:32,593 --> 00:17:34,387
Ger tu bixwazî ​​min bikuje.

378
00:17:34,470 --> 00:17:35,680
Wê bike! Ji kerema xwe ve!

379
00:17:35,763 --> 00:17:36,806
Ne li vir.

380
00:17:37,306 --> 00:17:38,558
Va.

381
00:17:41,686 --> 00:17:43,980
Jerry, cilên te.

382
00:17:44,063 --> 00:17:46,315
Reklamê rast bê sansûr e.

383
00:17:46,399 --> 00:17:48,484
Bi min re bê sansûr be, Carl.

384
00:17:49,777 --> 00:17:52,280
Oh, ez jê hez dikim! Ez hêj wê dikim! Ez hej te dikim!

385
00:17:52,363 --> 00:17:54,574
Ez hêvî dikim ku ev nehêle
her bêewlehiya pitch-kuştinê

386
00:17:54,657 --> 00:17:55,866
li ser awayê ku ez tazî dibînim.

387
00:18:02,456 --> 00:18:04,584
Min bixwin.

388
00:18:04,667 --> 00:18:07,503
Bihêle ez ji laşê te bibim hevpar.

389
00:18:07,587 --> 00:18:08,671
Ez hej te dikim!

390
00:18:13,259 --> 00:18:15,553
pîrozî! Ew kulm dike!

391
00:18:15,636 --> 00:18:18,598
-Em çawa wî xilas bikin?
-Wî xilas bike? Ew bêkêmasî ye!

392
00:18:18,681 --> 00:18:20,224
-Ew kirê kiriye!
-Tabloyê bişon!

393
00:18:20,308 --> 00:18:21,392
Hesabê wî heye!

394
00:18:21,475 --> 00:18:24,395
Ez kirim? Min ew kir?

395
00:18:27,523 --> 00:18:30,693
Na! Na! Pir rehetî!

396
00:18:30,776 --> 00:18:32,737
Kurmên bêtir hewce ne!

397
00:18:34,614 --> 00:18:37,408
Çi diqewime? Çima ne
kurmên ku ber bi me ve diçin?

398
00:18:37,491 --> 00:18:39,035
Ez ne ewqas ditirsim.

399
00:18:39,118 --> 00:18:41,996
Oh, bisekinin. Ma hûn ditirsin
Jerry karekî distîne?

400
00:18:42,079 --> 00:18:43,914
Ez nizanim.
Ez li dora wî bi kar mam.

401
00:18:43,998 --> 00:18:45,416
Ew beşek dîwarê dîwarê ye.

402
00:18:47,918 --> 00:18:50,171
-Hûn bûyeran bigirin!
-Wey!

403
00:19:03,309 --> 00:19:05,770
Bubble Cool.
Hûn hewcedariya we bi kirrûbirra wê arîkariyê ne?

404
00:19:05,853 --> 00:19:07,480
Tenê heke hûn Jerry li ser wê bikin.

405
00:19:08,147 --> 00:19:09,148
Kirin.

406
00:19:10,483 --> 00:19:13,736
Oh, tenê bisekinin ku têr heye
ji wî re ku biçe dora xwe, ha?

407
00:19:14,528 --> 00:19:16,113
Jerry, hûn roja Duşemê dest pê bikin.

408
00:19:17,198 --> 00:19:18,574
Pîroz be, hêja!

409
00:19:22,203 --> 00:19:25,039
Sweet Marie dê ji vê yekê hez bikira.

410
00:19:25,122 --> 00:19:26,123
WHO?

411
00:19:31,212 --> 00:19:33,631
Ma tiştek bi kûçikan re heye?

412
00:19:33,714 --> 00:19:36,217
Min tenê hewl dida ku bibim wek te.

413
00:19:36,300 --> 00:19:38,427
Ez pir şerm dikim, Morty.

414
00:19:38,511 --> 00:19:39,679
Ax, Snowball!

415
00:19:39,762 --> 00:19:42,181
Însan her tim şerm dikin.

416
00:19:42,264 --> 00:19:44,141
Berê hûn gur bûn.

417
00:19:44,225 --> 00:19:46,811
Mirov, em berê binxetê bûn.

418
00:19:46,894 --> 00:19:49,230
Ez difikirim ku me şerm îcad kir
û dadbarkirina ji bo rûbirûbûnê.

419
00:19:49,313 --> 00:19:51,607
Ez texmîn dikim ku tu mexlûq ne bêkêmasî ye.

420
00:19:51,691 --> 00:19:53,984
Erê, ger em gêrafan deynin ser kar,

421
00:19:54,068 --> 00:19:56,987
ew ê tenê îcad bikin, hûn dizanin,
nijadperestiya stûyê, dibe.

422
00:19:57,947 --> 00:19:59,782
Ew stûyê wan hene, ne wisa?

423
00:19:59,865 --> 00:20:00,908
Yeah.

424
00:20:01,909 --> 00:20:05,705
Dibe ku cureyên me
dikarin bi hev re bi xwe haydar bin.

425
00:20:15,131 --> 00:20:16,716
Rick? Ez dikarim rave bikim.

426
00:20:16,799 --> 00:20:18,926
- Hêsan hevalo.
-Wey. Li vir çi qewimî?

427
00:20:19,009 --> 00:20:20,386
Çar roj şerê navxweyî ye.

428
00:20:20,469 --> 00:20:23,431
Min tu carî helwestek exlaqî negirt, her çend,
Min di her kêliyê de li ber xwe da.

429
00:20:23,514 --> 00:20:25,266
Hûn ê bi min ewqas serbilind bûna!

430
00:20:25,349 --> 00:20:27,309
-Bicî?
-Ma nikarîbû min bi tiştekî ve girêbide.

431
00:20:27,393 --> 00:20:29,395
Bi tevahî ew ji alîkî ve.

432
00:20:29,478 --> 00:20:30,688
Kurê baş.

433
00:20:33,190 --> 00:20:35,609
Ji ber vê yekê, divê em tenê wê bihêlin
bi vî awayî, paşê, an ...?

434
00:20:35,693 --> 00:20:37,111
Ez ji Snowballê re xirab dibim.

435
00:20:37,194 --> 00:20:39,822
Wî monorail çêkir,
û niha ew hemî teqandine,

436
00:20:39,905 --> 00:20:41,365
û her kes dimire.

437
00:20:44,160 --> 00:20:45,161
Belê...

438
00:20:49,498 --> 00:20:51,876
Kûçik û kurmî, pitik.

439
00:20:51,959 --> 00:20:54,503
Ez her nakokî texmîn dikim
bi narkotîkên bêpere çareser dibe.

440
00:20:54,587 --> 00:20:55,671
Çi ders.

441
00:20:55,755 --> 00:20:58,007
Oh, hey. Bi bavo re çi qewimî?

442
00:20:58,090 --> 00:20:59,383
Ma wî ew kar girt?

443
00:20:59,467 --> 00:21:01,302
Kesên reklamê dikin perîşan in.

444
00:21:01,385 --> 00:21:02,678
-Yanî, na?
-Erê.

445
00:21:02,762 --> 00:21:03,763
Baş e!

446
00:21:37,046 --> 00:21:39,381
Ji ber vê yekê ev hefteyek hemî destan e.

447
00:21:39,465 --> 00:21:42,134
Jerry! Em tîrê diavêjin
li stajyeran!

448
00:21:42,218 --> 00:21:43,719
-Here vira!
-Belê ezbenî!

449
00:21:44,637 --> 00:21:46,889
Kuro, min bi rastî saz kir
barekî xerîb ji bo xwe.

450
00:21:47,723 --> 00:21:49,058
Bibore. Divê ez vê biqedînim.

451
00:21:49,141 --> 00:21:52,019
Lê ez ji her xerîdar re dixwazim
wek we sar bû.

452
00:21:52,102 --> 00:21:54,063
Ez hez dikim li ser vî hesabî bixebitim.

453
00:21:54,146 --> 00:21:56,190
Tu mêr î, Jerry.

454
00:21:56,273 --> 00:21:59,401
-Ev zilam. Tiştek bifroşin.
-Glug! Ugg!

455
00:22:00,986 --> 00:22:02,404
Ma we tiştek ji wan girt?